拐点

年终总结是每一年的惯例，但似乎没有哪一年像2012一样更适合去反思。有鉴于末日允诺的诸多“拐点”，在2013年的第一期《艺术界》中，我们试图找出艺术界内部与周遭的转变（以及那些一如既往的）。文章中这些思想的内省均来自于全球各地的艺术家、策展人、批评家和学者们：候瀚如进一步阐释“第三天道路”的必要性；大卫·约瑟里特重述“嗡嗡”响应声成为如同货币价值的观点；王璜生对于中国美术馆的深入思考；汪建伟对“撤离”进行了哲学化的探讨；西斯特·盖茨诗意地讲述了说“不”的无能为力；南希·阿达亚尼亚用双年展类型学的目光审视科钦双年展；许知远则写给“躲避严肃”的中国人一曲挽歌……此外，董冰峰、南条史生、郑慧华、卢迎华以及高士明均提供了同样清晰的角度来思考过去的一年。作为封面专题的延展与补充，我们邀请了数十位年轻艺术家用一张图与一句话来描述“末日”前后的感受。