展览“新兴的其他”把参加过荷兰皇家艺术学院驻留项目的7位韩国艺术家集合在了一起。美术馆档案大厅里展出了各种采访、目录和图像资料，详尽地呈现了每一位艺术家在完成驻留项目之后创作的所有作品。这对于任何一位新兴的艺术家来说都是非常宝贵的，尤其是在艺术市场逐渐转冷并且变得更加挑剔的现在。

吴敏带来了她艺术实践中最好的作品。这件叫做《奏鸣曲》的作品（2016年）是一个三通道的视频装置，呈现了水壶、茶巾和花朵之类的静态日常生活物品随着音乐翩翩起舞的画面。她对清澈柔和的色彩的选择表现出某种与生俱来的当代性，而简约的设计则让人联想到斯堪的纳维亚和日本的设计风格。林高银大胆地走出了自己得心应手的视频制作领域，《看（过）》（2008年）是她与皇家艺术学院的技术顾问们合作的成果，标志着她应用的媒介从实验电影扩大到了动态视频装置。

此次展览呈现出探讨关于时间概念的野心。安智山的作品就直指时间性，他的绘画作品《27秒67》（2015年）受到了荷兰艺术家巴斯·扬·阿德的启发。扬·阿德在一次独自横渡大西洋的旅程中失踪了。安智山的肖像作品是一次令人心碎的致敬，也是一次试图通过绘画阻止时间流逝的挣扎。许进是“玉仁集体”（Okin collective）的成员之一，他从笔记本里摘录出词语和破碎的句子创造了虚构的叙事和诗歌，进而以雕塑、摄影和装置的形式表现出来。这种做法打破了时间顺序，迫使观众专注当下。

虽然每年都有成百上千个协会和校友展，但是大部分此类展览都不会关注新趋势或者新兴的人才。此次群展标新立异地把创作的过程当做了焦点，呈现出当代艺术家经历的各种变化。

（由盛夏翻译）

韩国艺术委员会美术馆

2016.04.01 – 2016.06.19