进入米格雷特这所前身是监狱的空间就像进入一座庙宇。张桂才和乌拉圭艺术家塞巴斯蒂安·阿隆索策划了一场颇为引人注目的展览“摇摆在世界尽头”，它对蒙得维的亚文化圈来说是个意外，让观众猛然置身于中国的乃至别处的城市化快车道之中。张桂才的讲座拉开了展览的序幕，她的演讲关乎未来十年内中国因人口涌入城市而发生的文化转型，其中还包括了京津冀一体化的图片报告，这一工程正是为了更好地容纳该地区的一亿三千万人口。本次展览激发观众们去思考这样的问题：艺术和故事讲述如何为上述现象提供一种新视角。

两位策展人选择了媒介多样的作品，从绘画、素描、影像到精神－观念地图、城市考古学等方面回答上述问题。观众走进展厅便会发现所有的参展作品都显得彼此相关。尽管环境从暗房转换为白色的监狱房间，创作视角也从中国本土的艺术家转到了外国艺术家，但作品之间的过渡路径清晰可循。展览的论述通过观察人们的反应，或者沉思中国历史上重要时刻才得以显现。

本次展览提出的问题在任何地理区域都显得适当，这也是它的附加价值所在。就全球化来说，艺术的能力在于它可以联结思想、问题、需求以及提供解决方案，它们已经变得和原材料利用、移民、中产阶级化、建设、投资以及景观变化一样普遍。城市是政治空间，艺术就是一种过程创造与组织市民之间的平衡沟通能力。

（由胡默然翻译）

蒙得维的亚当代艺术空间

2015.11.26 – 2016.02.28