Zaha Hadid很酷，不过相比起来，也许这次邀请她来北京进行讲座与宣传活动的“Soho中国”的工作人员更酷——那位对记者们颐指气使的女工作人员的态度让人不敢恭维。不过Zaha Hadid本人倒是很愿意告诉我们她的想法，在北京她依旧穿着Issey Miyake的黑色褶皱大衣，手拿Prada的镂空皮革手包，更令人注意的是她手指上所佩戴的由Anish Kapoor制作的银色戒指。

LEAP: 去年联合国教科文组织授予你“和平艺术家”称号，你觉得建筑和政治的关系是怎样的？

Zaha Hadid:我认为我不应该参与政治。政治很复杂，它必定会伤害到一些人。在联合国，有很多人努力工作着，四处奔走为需要帮助的人们提供帮助。作为一个建筑师，可以在其他的方面做出贡献，而不是政治。当然，建筑和政治也密不可分，有时候建筑项目能否顺利进行是取决于政治的情况的。

LEAP: 美对你来说是什么？

ZH: 非常抽象。很多事情会对你看事物的方式产生影响。建筑让我更好地理解空间，它也改变着城市。人们可以通过建筑和自然更好地相处。美是有影响的。

LEAP: 你在中国设计建造了各种类型的建筑，比如说文化类设施像广州歌剧院，还有商务类项目例如Soho中国。你认为在设计建造这两种建筑中有什么差异吗？

ZH: 它们在很多方面都有差异。比如说能源供给、设计、结构等等。当然它也取决于客户的需求和当地的天气。

LEAP: 目前你已经在上海、北京和香港都有设计建造相关设施，在中国还有没有其他的空间是你想开发的？

ZH: 我们现在正在做的一个项目是中国美术馆新馆的投标，这个项目让我们在中国的工作上升到了一个新的高度，我们对此非常激动。同时我希望建造一些大规模、多功能的复合式建筑，我觉得这是融合我设计理念的最好方式。在1981年我曾来过中国，那次对我来说非常重要，我学到了很多。我开始喜欢在自然风光中得到灵感。中国的自然风光对我影响很大，特别是那种对于“文脉”的不同诠释上。

LEAP: 除了建筑设计你也对家具、服装和首饰设计等很感兴趣，你能告诉我们这些的区别吗？

ZH: 我总是对很多事情都很感兴趣。近年我也做了很多展览。现在产品设计和建筑设计的界限慢慢的模糊了，技术的进步也让我们更容易做到这些。我很喜欢做各种不同规模的项目，小到首饰、鞋、皮包和家具，大到建筑。它们之间的相同点和不同点是很有意思的。

LEAP: 你有什么喜欢的电影吗？

ZH:我看很多1970年代的电影。我喜欢希区柯克的作品。

LEAP: 你说过建筑是一个特别需要投入的工作，那你平常是如何从这些压力中放松的？

ZH: 其实我并不经常放松。即使你想放松，工作也不会让你放松。我在伦敦工作时，我的放松方式可能就是去看一个表演或者是去访问一个朋友。这跟我的性格有关，也跟这个工作的性质有关。我个人很习惯于在办公室长时间工作，但是我不喜欢出差，因为那真的很耗费精力。