欢迎来到全新的LEAP
我发现自己常常会写到这句话。的确，LEAP比其它艺术类杂志都经历了更多经营方面的转型。要跟上中国艺术界变化的速度—或说它随着宏观世界前进时变化莫测的脚步—并不容易。我们的决心和立场都很坚定，况且，我们无法想象一个十年前确立的模式在今天的世界还能继续运转。 LEAP刚刚成形的时候，它的使命是要认真地看待中国的艺术现象；而现在，我们会更加关注全球视角下的中国—从表面上来看，我们相信中国是全球文化生态中的一个玩家。根据我们读者的兴趣，我们从几年前就开始将很大的篇幅花在海外而非中国艺术的话题上。说到底，毕竟所有事物之间都是互相联系的。
相较之前的任何一期，本期的LEAP都更称得上是一本为读者量身定做的杂志。我们将你手中的这本出版物视为对纸质阅读和艺评写作不变的承诺。和杂志配套的还有我们的网站、社交媒体平台、视频放送、离线阅读、放映活动和一个艺术空间。我们希望杂志中收录的内容能够保持长期的可读性，它应该是一本你能够放在手边，随时阅读的出版物，一个进入当代艺术和景观中国变动档案库的入口。与此同时，在LEAP的微信平台和网络邮件中，你也可以看到多种多样的短评和展评。如果你希望得到那些深受艺评家、策展人、藏家以及机构青睐的艺术家们的最新消息，那就继续翻阅书页吧。你将会看到6个专题，其中涵盖了5名艺术家和1名艺术经销商，另外还有关于亚洲和拉丁美洲艺术家们的故事。每一个专题都谈到了艺术家的生平，个性和历史，以及他们作品的市场行情、工作室的景象和相关的展览信息。我们会让你被艺术包围。
随着我们数字平台的内容和季刊逐渐分离，我们的出版物也可以更忠于其纸本的特质。我希望阅读本期杂志会是一次愉快的体验，也期待LEAP与你下一次的相会。
————————————
编辑专栏
021
艺术家书
023
艺术作为流行文化
025
文化商标
张恩利
038
来自平凡的生活：关于张恩利作品的札记
亚瑟·索尔维
054
对话张恩利：相信经验是画家的敌人
067
对话伊万·沃斯：沟通中缺失的都在作品里
073
漂泊的漫游者
卓睿
077
树
刘窗
劳拉·欧文斯
081
劳拉·欧文斯：一个小天堂
邓祖儿
091
劳拉·欧文斯：十幅绘画
095
我梦见了洛杉矶
斯塔·蒙塔纳
098
致Ooga Booga的一曲赞歌
高文慧
101
一份博伊尔高地的报告
尚端
村上隆
106
村上隆: 超扁平先知
利兹·海瑟-格拉斯
117
对话村上隆：混乱与恍惚状态
124
对话卡缇娅·伊诺泽谢娃：高强度劳动的乐趣
126
御宅族哲学：论东浩纪
麦肯基·沃克
132
通用语
查尔斯·穆卡
136
对话贝浩登：作品往返
140
对话迈克尔·达令：一种对于绘画性的理解
142
芸祭：村上隆塑造日本艺术界的法宝
马睿奇
146
对话蒂姆·布鲁姆：搭配纯粹乐趣的艺术史学
148
对话安·西村·莫尔斯：18世纪的当代
150
从超扁平到超级陶瓷? 村上隆和他对日本陶瓷的探索
亚历山德拉·濑野
152
对话尼克·西门诺维克：一边威胁一边创作
于吉
156
空间，空间， 空间，空间
瞿畅
165
野草——与于吉的对话
173
于吉的工作室
179
来自自然的声音
赵识
伊莎贝拉·波特罗兹
184
对话伊莎贝拉·波特罗兹：我的欲望是去质疑，质疑我的欲望
199
异形怪物的普遍焦虑：安妮·伊姆霍夫在威尼斯
詹育杰
208
对话赵令勇：很难卖， 但很大很重要
210
塞斯·普莱斯：早年间
凯伦·阿契
212
奥斯卡·穆里略：阻塞情境
西蒙·弗兰克
215
詹姆斯·理查兹：扒图
曾明俊
让–米歇尔·巴斯奎特
220
让–米歇尔·巴斯奎特：一个刻意的谜团
白慧怡
232
对话比利安娜：巴斯奎特在上海
237
亚历克西斯·阿德勒的巴斯奎特照片
242
尼克·西门诺维克观瞻亚洲市场
244
对话杰弗里·戴奇：历史视角下的黑人青年
246
回声与反转：巴斯奎特在北京
赵识
太平洋标准时间
252
低度发展的回忆：亚洲和拉丁美洲，构建共同点
卓睿
263
来自扶桑的风
266
圆与圈
270
环太平洋边境
275
春光乍泄
西蒙·弗兰克
277
全球南方未来主义版图上的“异世界”
高文慧
281
共同受难的地缘诗学
帕特里克·D·佛罗斯
284
加拉·波拉斯–金：相异性的政治
尚端
287
机构作为面具
基特·哈蒙兹
291
始于众人，终于一曲
许啸
294
艺术作为自然的对手
知念露西
296
浅海
陈思颖
